Русско-киргизский словарь - глубокий

глубокий, ­ая, -ое

1. терең, чуңкур;

глубокая река терең дарыя;

глубокая вспашка терең айдоо;

глубокая рана терең жара;

глубокие корни терең тамырлар;

глубокая тарелка чуңкур тарелка;

2. перен. (серьёзный, значительный) терең, олуттуу;

глубокие познания терең билим;

глубокая мысль терең ой;

глубокий кризис терең кризис;

3. перен. (сильный, напр. о чувстве) терең, мыкты, катуу, абдан;

глубокое уважение абдан урматтоо;

4. (поздний) кеч, өтө, ичи;

глубокая старость өтө карыган кез;

глубокая осень кеч күз;

до глубокой ночи түн ортосунан алда канча ооганга чейин;

5. (ничем не нарушаемый) такыр, такыр эле;

глубокое молчание такыр эле унчукпоо (сүйлөбөө, жооп бербөө);

держать в глубокой тайне ички сыр кылып сактоо;

глубокий тыл терең тыл.